彩虹的7种颜色用法语怎么说?

彩虹的7种颜色
Les 7 couleurs de l’arc en ciel


前几天一个学生问我:“用法语怎么说彩虹,还有彩虹的颜色呢?”
所以今天趁这个机会跟大家分享一下,这样对你的法语一定会有很大的帮助。
顺便还可以提高你的词汇量。因为我特意为你集合了很多很有趣的例子,你还可以看得到颜色在法语里有多么的重要。

先解释一下这句话吧:

Les 7 couleurs de l’arc en ciel les7c-de-arc-ciel

7 法语也可以这么写的 :
sept sept
注意 sept 里面的 p 不发音

Couleurs couleurs 是颜色的意思
看到 couleurs 最后那个 s 吗?
像我们之前看过,那个 s 表示复数。
因为有几个颜色所以我们要用复数定冠词 “article défini“ articledefini : “les” les

les 的意思是几个
所以我们得用 les couleurs lescouleurs

如果想说一个颜色的话要怎么说呢?
一个颜色是:une couleur unecouleur
une couleur
你要是指的是一个颜色的话 couleur 的最后不要加个 s

arc en ciel 是彩虹的意思 arcenciel
are en ciel 里面的 arc arc 是 ”弓“ 的意思
也是表示所有像 ”弓“ 的形状的东西
比如法国巴黎很有名的 l’Arc de Triomphe larcdetriomphe

Arc 也是法国民族英雄 “聖女貞德“ Jeanne d’Arc jeannedarc的姓

现在说一下颜色吧

Rouge rouge 红色

rouge 是红色的意思
比如,法语常用语句:
il est rouge comme une tomate ilestrougecommeunetomate
这句话的意思是:他跟西红柿一样得红
这句话大多数是说那个人害羞或者很尴尬。

还有 le vin rouge levinrouge
le vin levin 是葡萄酒
le vin rouge 就是大家都知道的红酒

还有 un carton rouge uncartonrouge
这个是足球爱好者可能已经知道的一个词,
那就是 “红牌” 的意思。

Orange orange 橙色

这个词很有意思,因为它不仅是一个颜色,他也是一种水果
那就是 “橙子”
une orange uneorange
比如 :un jus d’orange unjusdorange 就是一个橙汁
下次去法国咖啡厅可以像服务员说:
Un jus d’orange s’il vous plaît !unjusdorangesilvouplait
请来一个橙汁 !

Jaune jaune 黄色

这个颜色是太阳的颜色,所以看了就会想起放假和跟朋友一起排队。
但是也是蛋黄的意思
比如:un jaune d’œuf unjaunedoeuf
œuf 是鸡蛋的意思
un jaune d’œuf 就是一个蛋黄
这个经常会在 recette de cuisine recettedecuisine « 食谱 » 上看到,因为它们会经常让你只用蛋黄或者蛋清。
比如,做 mayonnaise mayonaise 的时候一定不能用蛋清必须只用蛋黄,或者做 meringue meringue 的时候只能用蛋清不能用蛋黄。
所以你要是以后打算看法国的食谱的话这个语句一定会经常遇到。

还有 rire jaune rirejaune “黄笑”
rire 的意思就是“笑”,rire jaune 的意思就是不想笑但是还是笑。
比如,一个朋友逗你玩,你其实觉得没什么好笑但是不想让别人看到你尴尬或者烦恼,所以最后还是笑一笑。

Vert vert 绿色

说起 vert 的时候一定会想起来很多法语词汇,先说一下几个:
先说 les légumes verts leslegumesverts 那就是“绿色蔬菜”

vert de rage vertderage 呢,那就是一个法语很常用的语句其中之一,意思是非常的生气。
比如:il est vert de rage (他非常的生气)

Le géant vert legeantvert(绿巨人)
它是法国非常有名的一个牌子,它主要的是卖玉米罐。小的时候那个广告非常有名。现在很少有法国人没听过这个广告或者那个牌子的名字。

说 vert 那个颜色必须得讲他的 homonyme homonyme (同音异义词)
那就是刚才看过的
un verre de vin unverredevin 里面的 verre vert
那个词的意思就是“玻璃杯”。
更一般地说 verre 也是 “玻璃” 的意思,比如 :
une sculpture de verre unesculturedeverre
一个玻璃雕塑

Bleu bleu 蓝色

蓝色不仅是天空和大海的颜色,在法国它还是王子的颜色。
比如 :
avoir du sang bleu avoirdusangbleu
avoir avoir 是 “具有” 的意思,sang sang 是 “血统”,bleu ”蓝色“
Avoir du sang bleu 的意思是说那个人有了贵族血统。

法国还有一个奶酪叫做 du bleu dubleu 。那个奶酪为什么叫做 “蓝色” 呢?是因为它的里面会有一些蓝色的斑紋,那个奶酪的吃起来的味道比较独特,所以在法国的很多小朋友不怎么喜欢吃。

说 bleu 一定会想起导演 Luc Besson lucbesson(卢贝松) 拍的的经典电影:Le Grand Bleu legrandbleu(碧海蓝天)
电影里还会看到很有名的法国演员: Jean Reno jeanreno(尚·連奴)

还有 Cordon bleu cordonbleu
那就是在法国家庭里非常受欢迎的一道菜。这个菜里面有一层奶酪,还有火腿和鸡肉。

Indigo indigo 靛色

我告诉你,这个颜色在生活中不会经常听到,因为它跟蓝色的区别并不是很大,所以大部分情况下我们还会使用 “bleu” 的词也不会说 indigo。
不过 indigo 也是属于彩虹的七个颜色其中之一。

Violet violet 紫色

你是梦想家?那你一定会喜欢 violet 这个颜色,
Violet 是追求梦想家追求完美家的颜色之一。
它是梦和温柔,精神文明的颜色,很适合 la paix lapaix(和平),l’amitié lamitier(友谊) 和 la méditation lameditation(冥想)

紫色也是葡萄的颜色,比如:
Le raisin est violet leraisinestviolet
葡萄是紫色的

紫色也是薰衣草的颜色,比如:
La lavande est violette lalavandeestviolette

在这里为什么写了 violette violette 呢?
因为像我们之前看过,薰衣草是阴性,所以下一个形容词也必须是阴性,所以在 violet 的最后加了一个 te。

说起 violette 必须得讲另外一个词语。
因为 violette 也是一种花儿,中文叫做 “紫罗兰”。

Bonus :

今天讲了很多,不过现在可以挑战一下自己看你能不能记得住 un feu tricolore unfeutricolore(红绿灯) 的三个颜色。
不记的话也没有关系,趁这个机会复习一下吧。

红色用法语怎么说?rouge
橙色用法语怎么说?orange
绿色用法语怎么说?vert

今天学会彩虹的7个颜色,也发现很多实际的例子。下次看到彩虹的时候可以想起来今天的课了。

如果你也关于法语或者法国有疑问的话可以通过本网站上面的 ”你问我答“ 联系我,这样可以把回答写成一篇文章或者视频帮助更多法语和法国爱好者的朋友们哦!

祝你学习法语顺利!
加油哦 !bon courage !boncourrage

你呢?你最爱的彩虹颜色是哪一个?

2 thoughts on “彩虹的7种颜色用法语怎么说?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注